好多小伙伴提到赴港留学,最担心的不是全英教学,而是不会粤语。
小伙伴们纷纷表示,抓紧暑假机会,报班学粤语!
但也有小伙伴安慰道其实可以不用学,学不会也无需紧张。近年来香港普通话教育推广有力,不会粤语也能在香港正常生活。
然而近期,学界开始推广粤语发音测试,重申粤语的重要地位,甚至有人说“不会粤语就不要来香港”?
(粤普之争再引热议,图源HK01)
学长刚听到这消息也是瑟瑟发抖:究竟现在香港对普通话的态度和推广力度如何?为什么粤普之争会这么激烈?留学生如果不会粤语就来港留学,是不是真的完全无法合群?今天学长就这几个话题和大家唠一唠!
浸会大学:会普通话才能毕业,有人忧虑粤语就要消亡了!
香港回归后就开始大力推广普通话,所有小学和初中的普通话科都是必修课,甚至有的小学和初中会用普通话教语文。
而推广的成效也是十分显著!香港惯用普通话人口在过去十年倍增,由2006年的6万人大升至2016年的13万人,大增1.16倍!
(图源HK01,资料来源政府统计处)
然而有的群众担心,这个推广强度是否存在用力过猛?
香港普通话研习社科技创意小学是香港第一所以普通话作为教学语言的政府资助小学。校长表示:“很多学生升读中学后,会成为学校的普通话大使,推动更多同学学习普通话。”
(香港普通话研习社科技创意小学以推广普通话著称)
然而,该校被报道出会惩罚在学校里不慎说了粤语的学生。有学生说,如果在上课时不慎讲了粤语,“会被人责骂、罚抄‘我以后唔(不)讲广东话’……上课的时候讲广东话会被人打叉叉,然后抄书”。
(该小学过激的推普行为引起广泛讨论)
香港的高等教育也强调了普通话的重要性。浸会大学将普通话列为毕业要求,于前年推出的普通话豁免试。然而首批考生及格率仅三成,引起学生强烈不满。
(浸大学生抗议普通话考试过于严苛)
很多港民担心过于严苛的普通话推广会导致广州的粤语消亡现象在香港重现。
(粤语消亡现象让人忧虑)
而这个时候,学界开始推广粤语发音测试,重申粤语的重要地位。粤普之争再次引起热议。
香港学界重申粤语重要性:不会粤语就别来香港?
学界中,对普通话推广强度的不满情绪早有苗头。浸大学生要求取消以普通话作为毕业要求,并批评学校设置的豁免试难度过高。学生反抗情绪强烈,甚至言辞激烈地占领学校办公室,最后两名学生获停课处分。
(两名浸大学生最后获停课处分,图源HK01)
无独有偶,香港树仁大学推广普通话也遭学生强烈不满。
“老师说要会普通话才能赚钱,会普通话才是人上人。”有树仁大学的学生称,修学普通话课时老师过于严厉,挂科率极高,让学生压力较大。
(18年开始树仁大学只要求中文系学生必修普通话科)
得知浸会大学抗议后,毕业于树仁大学的黄先生也深有同感。“因为不算GPA,只要及格就行。当时我就只作答半张卷子来抗议。”
(树仁大学校园出现学生偏激词句,图源HK01)
而此时,香港学界开始有学者向群众重新传递粤语的重要性,希望在广泛推广普通话的情况下,保护粤语的存在。
钻研粤语拼音的温佐治老师痛心越来越多的港人连粤语的发音都出现错误。于是他不仅开班义教粤语,还拍摄多种教学影片传至Youtube,希望重申粤语的重要性。
(温老师义务开班教学粤语,尝试以此保护粤文化)
(图源HK01)
而此时,香港语言学学会将于6月15日举行首次的“粤音朗读测试”,而暨南大学教授詹伯慧出席发布会时称:“在香港,粤语的通用程度时领先于普通话及英语。要融入就要先学会粤语。”
(暨南大学教授力撑粤语,图源HK01)
香港学界频频传来风声,重申粤语领导地位。这让人不仅忧虑,难道现在粤语和普通话真的水火不容,鱼和熊掌不可兼得了吗?
推广粤语是要赶走留学生吗?其实,恰恰相反!
在粤语测试的发布会上,暨南大学的詹伯慧教授说:“要融入(香港)就得先学会粤语”。学长咋一听也觉得:哈?那我不会粤语难道就不能来香港了吗?
但其实这个教授本意并非要让粤普一较高下,也不是说粤语就优于普通话。
他只是陈述了一个客观事实:粤语仍是目前在香港使用最广泛的语言。会一点粤语,能更好融入香港。
(香港居民语言使用比例,资料来源政府统计处,图源HK01)
目前全港惯用普通话占比最高为中西区(4.2%)。在尖沙咀东、京士柏和奥运站一带,至少每10人就有一人惯用普通话。虽然趋势良好,但全港仍有89%的人口以粤语为母语。外地人想融入,还是有点困难的!
留学生普遍表示:在港不会粤语,正常生活学习没问题!但如果想长期留港,还是建议学一下粤语!
香港语言学学会表示,由于粤语是大部分香港人日常使用的语言,但是现在也没有像英语和普通话等有专业认证的测试,给想学习的小伙伴也带来很多困难。设计这个测试也是踏出第一步。
(考核內容分朗读单字、词条和文章三个部分,图源HK01)
现于浸大英文系任教的庄域飞教授表示,这个测试是希望能给有需要的人提供水平认证。有了这个测试后,非本地人就可以有认证成绩来展示他们的粤语水平,帮助他们更好的求学。
(“粤音朗读测试”将于6月15日首次举办,图源HK01)
本地人在大力推广普通话,学界推出粤语发音测试。正是想要帮助包括留学生在内,想要且需要学习粤语的小伙伴的。比起盲头苍蝇一般自己瞎摸,有测试标准能更方便留学生学习粤语,证明自身的粤语水平。
所以其实这个举措,并不是为了引发粤普之争,而是帮助解决粤普之争!
其实,粤语和普通话并非鱼和熊掌不可兼得。互相都努力学习包容,沟通也能更方便!你生活中有没有小伙伴在香港因为语言而闹的小趣事呢?或者对香港的粤普之争有什么想说的?都可以在评论区留言噢!
>>最新阅读推荐
长按扫码,获取更多留学服务☟☟☟
留学申请正在火热进行中,添加小助手微信Meeeercury进入留学申请互助群。除此之外,我们还精心为你准备了留学资讯与干货,留言可直接查看。