香港中文大学 MA in Translation vs 伦敦大学学院 MSc Specialised Translation (With Interpreting)

1.就世界排名而言，UCL胜

2.就国内知名度而言，CUHK胜

3.就课程而言，UCL的翻译是从英翻中方向，7门主修，选修是7选2，外带dissertation；CUHK是中英、英中双向的，有3门必修（其中2个workshop），选修是29选5，而且选修课实用课程很多，CUHK胜

4.就费用而言，UCL肯定比CUHK贵，这点看个人的经济实力